Once I wrote the first caption, it all seemed to go downhill from there…
“Tell him that, as far as I’m concerned, if he finds something, it is his. Lydecker…” *gestures towards children running amuck*
The operations managers, Simpson & Lydecker, both have name tags and Weyland-Yutani Acheron Colony tags. The “Y” in the logo appears to be bright, silver-tone vinyl, in a mirror or polished finish, as evidenced by the way it reflects light here:
Simpson appears to be addressed as “Al” by Lydecker, but his name tag says “M. Simpson,” and the name on his cubicle wall in operations says “W. Simpson.”
This is, of course, due to the name of the planet (LV-426) from Alien & Aliens (& Prometheus?), as established by dialogue in Aliens.